PREDPISY

Pravidlá súťaže „Gamarde 2023“

§ 1 Všeobecné ustanovenia

1. Organizátorom a usporiadateľom zodpovedným za priebeh súťaže „Gamarde 2023“ (ďalej len „Súťaž“) je obchodná spoločnosť Labcon Sp. z o.o., so sídlom vo Varšave, Aleje Jerozolimskie 134, 02-305 Varšava, Poľská republika, zapísaná v Registri podnikateľov vedenom Okresným súdom pre hlavné mesto Varšavu vo Varšave, 13. Obchodné oddelenie Národného súdneho registra pod číslom 0000290476, REGON [IČO] 141144706, NIP [DIČ] 5222868428 (ďalej len „Organizátor”).

2. Tieto pravidlá (ďalej len „Pravidlá”) upravujú podmienky účasti súťažiacich v Súťaži „Gamarde 2023“, pravidlá priebehu Súťaže, ako aj dohľad nad ňou a postup podávania sťažností.

3. Organizátor Súťaže vymenuje súťažný výbor zložený z najmenej 3 členov, pričom jedným z členov súťažného výboru bude zástupca Organizátora (ďalej len „Súťažný výbor”). Súťažný výbor zabezpečuje priebeh Súťaže vrátane kontroly dodržiavania Pravidiel a vyberá víťazov Súťaže. Súťaž sa začína dňa 21.06.2023 o 10:00 hod. a končí sa dňa 28.06.2023 o 23:59 hod. (ďalej len „Doba trvania Súťaže”).

4. Ceny do Súťaže venuje obchodná spoločnosť Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja Sp. z o.o., so sídlom ulica Żniwna 5, 62-025 Kostrzyn, Poľská republika, zapísaná v Národnom súdnom registri – registri podnikateľov vedenom Okresným súdom Poznaň – Nowe Miasto a Wilda v Poznani, 9. obchodné oddelenie Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000322116, NIP [DIČ]: 2090001776, (ďalej len „Sponzor”).

5. Súťaž nie je hazardnou hrou podľa ustanovenia § 4 ods. 1 v spojení s ods. 2 zákona č. 30/2019 Z. Z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o hazardných hrách“).

6. Súťaž sa koná na území Slovenskej republiky.

§ 2 Podmienky účasti v Súťaži

1. Súťaže sa môžu zúčastniť fyzické osoby, ďalej len „Účastníci”, ktoré kumulatívne spĺňajú tieto požiadavky:

a. sú plnoleté;

b. majú plnú spôsobilosť na právne úkony;

c. majú bydlisko na území Slovenskej republiky;

d. udelili svoje súhlasy, ako je uvedené v Pravidlách a prijali ustanovenia Pravidiel;

e. majú konto na facebook.com;

f. počas Doby trvania Súťaže splnili súťažnú úlohu tým, že odpovedali na súťažnú otázku uvedenú v § 3 bod 3 Pravidiel a dostupnú v súťažnom príspevku na facebookovom profile Hebe na adrese https://www.facebook.com/hebeslovakia/ (ďalej len „Prihláška”).

2. Odoslaním Prihlášky Účastníci vyhlasujú, že si pozorne prečítali Pravidlá, porozumeli im a v plnom rozsahu s nimi súhlasia a sú nimi ďalej viazaní .

3. Zamestnanci Sponzora alebo Organizátora, ako aj osoby spolupracujúce s týmito subjektmi na inom ako pracovnoprávnom základe a ich rodinní príslušníci, sa nemôžu zúčastniť Súťaže. Na účely týchto Pravidiel sa za rodinných príslušníkov považujú blízke osoby podľa definície uvedenej v § 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), t. j. príbuzní v priamom rade, súrodenci, manželia a iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z týchto osôb, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

§ 3 Zásady a priebeh Súťaže

1. Doručovanie Prihlášok je možné len počas Doby trvania Súťaže. Na Prihlášky doručené po uplynutí Doby trvania Súťaže alebo na prihlášky, ktoré akýmkoľvek spôsobom nespĺňajú podmienky týchto Pravidiel, sa neprihliada a Organizátor je oprávnený takéto Prihlášky odstrániť. Organizátor je oprávnený preverovať splnenie podmienok Súťaže Účastníkmi aj po uplynutí Doby trvania Súťaže.

2. Účastník môže zaslať neobmedzený počet Prihlášok za predpokladu, že odpovede na súťažnú otázku toho istého Účastníka budú navzájom obsahovo odlišné.

3. Úlohou Účastníka je odpovedať na otázku: „Aký je Váš trik na dobre hydratovanú pleť?”

Odpoveď na súťažnú úlohu je potrebné uverejniť ako komentár pod grafikou Súťaže, ktorá bude zverejnená na profilehttps://www.facebook.com/hebeslovakia/dňa 21.06.2023 o 10:00 hod.

4. Po skončení Doby trvania Súťaže vyberie Súťažný výbor podľa vlastného uváženia spomedzi zaslaných Prihlášok 10 (slovom: desať) osôb, ktoré zaslali Prihlášky v súlade s týmito Pravidlami a ich Prihlášky obsahujú najkreatívnejšiu a najoriginálnejšiu odpoveď na súťažnú otázku (ďalej len „Výhercovia”). Rozhodnutie Súťažného výboru je konečné. Po skončení Doby trvania Súťaže – v lehote do 20 (slovom: dvadsiatich) pracovných dní (rozumej dní od pondelka do piatku s výnimkou štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja) Súťažný výbor bude informovať Výhercov o výhre v Súťaži a o cene, ktorú získavajú, a to spôsobom uvedeným v odseku 5 tohto § Pravidiel.

5. Výhercovia Súťaže budú o výhre informovaní Organizátorom pod komentárom obsahujúcim ich Prihlášku.

6. Za účelom odoslania výhier (cien) Výhercom je potrebné, aby Výhercovia poslali prostredníctvom elektronickej pošty na adresu: konkurs.hebe@groupone.com.pl sken vyplneného a vlastnoručne podpísaného formulára obsahujúceho súhlas so spracovaním osobných údajov, ktorý tvorí prílohu č. 1 týchto Pravidiel, v ktorom je potrebné vyplniť tieto údaje: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, dátum narodenia, adresu na zaslanie ceny a telefónne číslo (nevyhnutné na zaslanie), a to do 7 dní odo dňa odoslania oznámenia o výhre v Súťaži spôsobom uvedeným v § 3 bode 5 Pravidiel. V prípade, že Výherca neposkytne požadované údaje do vyššie uvedeného termínu, cena sa mu neudelí a Súťažný výbor vyberie na základe kritérií uvedených v § 3 bode 4 Pravidiel iného (náhradného) Účastníka, ktorého informuje o výhre a v prípade zaslania skenu vyplneného a vlastnoručne podpísaného formulára obsahujúceho súhlas so spracovaním osobných údajov podľa prílohy č. 1 Pravidiel mu bude v prípade splnenia podmienok Súťaže udelená a zaslaná cena.

7. Výhra (cena) bude Výhercovi zaslaná poštou alebo kuriérom najneskôr do 30 pracovných dní odo dňa prijatia vyplneného a vlastnoručne podpísaného formulára obsahujúceho súhlas so spracovaním osobných údajov od Výhercu v súlade s § 3 bod 6 Pravidiel.

§ 4 Ceny

1. Výhercovia, t. j. autori desiatich najzaujímavejších príspevkov získajú 1 (jednu) súpravu kozmetiky Gamarde v hodnote 103,94 EUR (slovom: stotri eur deväťdesiatštyri centov) (ďalej len „Výhra“).

2. Organizátor týmto Účastníkov súťaže informuje, že výhry (ceny) získané Výhercami v Súťaži, ktorí sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, sú v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 písm. m) v spojení s písm. l) zákona č. 595/2003 Z. Z. o dani z príjmov oslobodené od dane z príjmov.

3. Výhercovia nie sú oprávnení zvoliť si vlastnosti výhier (cien).

4. Právo na výhru v Súťaži nie je možné previesť na inú osobu.

5. Výherca Súťaže môže získať iba jednu výhru (cenu) bez ohľadu na počet zaslaných Prihlášok.

6. Výherca Súťaže nemôže požiadať o výmenu Ceny za inú Cenu alebo o výmenu Ceny za jej peňažný ekvivalent, ani nie je oprávnený získanú Cenu reklamovať. Organizátor Súťaže nezodpovedá za prípadnú ujmu vzniknutú v súvislosti s aplikáciou (použitím) Ceny.

7. V prípade, že sa niektorý z Víťazov vyjadrí, že nemá záujem prevziať si Cenu, Organizátor je oprávnený rozhodnúť, či Súťažný výbor vyberie na základe kritérií uvedených v § 3 bode 4 Pravidiel iného Účastníka (náhradného Výhercu) a prevedie Cenu na neho alebo vráti Cenu Sponzorovi.

8. Cena, ktorá nebude prevzatá niektorým Výhercom v stanovenom termíne, zostáva vo vlastníctve Sponzora.

§ 5 Ďalšie právne podmienky Súťaže

1. Odoslanie Prihlášky Účastníkom má za následok nasledovné:

a. Účastník Organizátorovi záväzne vyhlasuje, že v prípade, ak Prihláška Účastníka alebo jej časť je alebo sa v budúcnosti bude považovať za dielo v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z Autorský zákon (ďalej len „Autorský zákon“) alebo obdobného právneho predpisu iného štátu ako Slovenskej republiky, je Účastník výlučným vlastníkom všetkých práv duševného vlastníctva obsiahnutých v tomto diele, vrátane výhradných osobnostných a majetkových autorských práv, a že dielo obsiahnuté v Prihláške je prejavom vlastnej jedinečnej tvorivej duševnej činnosti Účastníka, nebolo predtým nikde uverejnené, nie je zaťažené právami tretích osôb a neporušuje práva tretích osôb;

b. v prípade, ak Prihláška Účastníka alebo jej časť je alebo sa v budúcnosti bude považovať za dielo v zmysle Autorského zákona alebo obdobného právneho predpisu iného štátu ako Slovenskej republiky, Účastník udeľuje Organizátorovi nevýhradnú a bezodplatnú licenciu na použitie diela bez časového a územného obmedzenia, a na všetky známe spôsoby použitia diela v čase prijatia týchto Pravidiel, a to najmä:

i. pokiaľ ide o záznam a reprodukciu diela – výroba kópií diela pomocou špecifickej techniky vrátane tlače, reprografie, magnetického záznamu a digitálnej techniky,

ii v súvislosti s obehom originálu alebo kópií, na ktorých bolo dielo zaznamenané – uvedenie na trh, požičiavanie alebo prenájom originálu alebo kópií diela,

iii pokiaľ ide o šírenie diela iným ako vyššie uvedeným spôsobom – verejným predvádzaním, vystavovaním, premietaním, rozmnožovaním a vysielaním a retransmisiou, ako aj sprístupňovaním diela verejnosti takým spôsobom, že k nemu má ktokoľvek prístup z miesta a v čase, ktoré si individuálne zvolí (najmä prostredníctvom internetu), bez ohľadu na počet a formu, frekvenciu, miesto a čas prístupu, ako aj jeho použitím ako celku alebo časti ako súčasti iných diel,

a zároveň poskytuje Organizátorovi neodvolateľný súhlas na udelenie sublicencie na použitie diela akejkoľvek tretej osobe;

c. vznik záväzku Účastníka neuplatňovať svoje osobnostné práva k dielu vo vzťahu k Organizátorovi a k tretím osobám, najmä súhlasom s použitím diela bez uvedenia označenia autora,

d. vznik oprávnenia Sponzora vykonávať a povoľovať výkon odvodených autorských práv vo všetkých vyššie uvedených oblastiach použitia diela.

2. Účastníkom je zakázané zahrnúť do Prihlášky akýkoľvek obsah, ktorý porušuje dobré mravy, platné zákony alebo porušuje akékoľvek práva tretích strán alebo zahŕňa obrazové, zvukové resp. obrazovo-zvukové záznamy iných osôb (ďalej len „Záznam“) ako Účastníka a tieto osoby neudelili Účastníkovi súhlas so zverejnením týchto Záznamov, na ktorých sú tieto osoby zachytené.

3. Ak sa v rámci Prihlášky objaví Záznam Účastníka alebo inej osoby, Účastník súhlasí s použitím Záznamu a šírením v rozsahu podľa týchto Pravidiel. V prípade, ak Prihláška Účastníka zahŕňa Záznam tretej osoby, ktorá Účastníkovi neudelila súhlas na použitie jej Záznamu na účely jeho účasti v Súťaži, za akékoľvek nároky vznesené touto osobou v súvislosti so zverejnením jej Záznamu voči Organizátorovi alebo Sponzorovi zodpovedá výlučne Účastník, a to vrátane prípadného regresného nároku Organizátora alebo Sponzora voči Účastníkovi.

4. V prípade, ak Prihláška Výhercu alebo jej časť je alebo sa v budúcnosti bude považovať za dielo v zmysle Autorského zákona alebo obdobného právneho predpisu iného štátu ako Slovenskej republiky, Výherca udeľuje nevýhradnú a bezodplatnú licenciu na použitie diela bez časového a územného obmedzenia, a na všetky známe spôsoby použitia diela v čase prijatia týchto Pravidiel aj Sponzorovi a zároveň poskytuje Sponzorovi neodvolateľný súhlas na udelenie sublicencie na použitie diela akejkoľvek tretej osobe.

§ 6 Reklamačný poriadok

1. Všetky reklamácie týkajúce sa Súťaže je potrebné podávať písomne alebo elektronicky. Reklamáciu je potrebné zaslať do 30 dní odo dňa vyhlásenia výsledkov na túto adresu: Labcon Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 134, 02-305 Varšava, Poľská republika alebo e-mailom: konkurs.hebe@groupone .com.pl. Na reklamácie zaslané po uvedenom termíne sa nebude prihliadať.

2. Reklamácia musí obsahovať meno, priezvisko a presnú adresu bydliska osoby, ktorá reklamáciu podáva, aby ju bolo možné kontaktovať a informovať o výsledku reklamačného konania, a zároveň musí obsahovať dôvod reklamácie, obsah požiadavky a opis okolností, ktoré ju odôvodňujú. V prípade, ak reklamácia nebude obsahovať náležitosti podľa predchádzajúcej vety, Organizátor nie je povinný sa reklamáciou zaoberať a informovať Účastníka o výsledku reklamačného konania.

3. Účastník bude o výsledku reklamačného konania informovaný v lehote: 14 (slovom: štrnásť) dní odo dňa prijatia reklamácie Organizátorom.

4. Účastník bude informovaný o posúdení reklamácie vo forme, v akej bola reklamácia podaná, alebo v inej forme dohodnutej medzi Účastníkom a Organizátorom.

5. Reklamácie bude posudzovať Súťažný výbor.

§ 7 Zodpovednosť

1. Organizátor ani Sponzor nezodpovedajú za doručenie a včasnosť doručenia listov, správ a zásielok adresovaných Účastníkom a Účastníkmi prostredníctvom príslušných operátorov, a to aj prostredníctvom systémov IKT (vrátane e-mailu), ani za výpadky alebo iné poruchy webových stránok, prostredníctvom ktorých budú Prihlášky zverejnené. Organizátor ani Sponzor tiež nezodpovedajú za akékoľvek technické problémy, ktoré majú vplyv na splnenie podmienok účasti v Súťaži.

2. Organizátor a Sponzor nenesú zodpovednosť za prípadné škody spôsobené uvedením nepravdivých údajov, nevyzdvihnutím zásielky Výhercom v stanovenom termíne alebo inými nezrovnalosťami zavinenými Účastníkmi.

3. Organizátor si vyhradzuje právo vylúčiť Účastníka zo Súťaže tým, že odstráni Prihlášku takého Účastníka, ktorý porušuje ustanovenia Pravidiel, najmä ak:

a. koná v rozpore so zákonom alebo dobrými mravmi, najmä tým, že v Prihláške uverejní komentáre alebo Záznamy, ktoré obsahujú vulgarizmy, urážlivé alebo rasistické výrazy alebo propagujú agresiu;

b. vykonáva činnosti, ktoré poškodzujú oprávnené záujmy Organizátora alebo Sponzora alebo poškodzujú ich dobré meno;

c. porušujú práva tretích osôb vrátane práv duševného vlastníctva alebo osobnostných práv.

4. Spoločnosť Facebook nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek činnosti súvisiace s organizáciou Súťaže na Facebooku.

5. Spoločnosť Facebook sa nepodieľa na priebehu Súťaže. Organizátor používa Facebook na správu Súťaže na vlastné riziko.

§ 8 Ochrana osobných údajov

1. Spracovanie osobných údajov Účastníkov Súťaže prebieha v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (ďalej len „všeobecné nariadenie o ochrane údajov“) zo dňa 27.4.2016, a to za účelom realizácie a vyhodnotenia Súťaže, ako aj vydávania cien a riešenia reklamácií a priameho marketingu. Základom spracovania osobných údajov vyplývajúcich z účasti v Súťaži je súhlas Účastníka v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Pokiaľ spracovanie údajov vyplýva zo záväzných právnych predpisov, základom pre spracovanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. c) všeobecného nariadenia o ochrane údajov.

2. Správcom osobných údajov získaných v priebehu Súťaže je Sponzor, ktorý poveruje spracovaním osobných údajov získaných v priebehu Súťaže Organizátora, ktorý bude údaje spracúvať výlučne na účely organizovania Súťaže, t. j. vedenia Súťaže, ako aj komunikácie s Účastníkmi a vydávania cien Víťazom Súťaže a priameho marketingu. Na účely preukázania dodržiavania právnych predpisov Účastníkmi Súťaže sa údaje uchovávajú počas obdobia, počas ktorého je Organizátor povinný uchovávať tieto údaje alebo dokumenty, ktoré ich obsahujú, a to s cieľom zdokumentovať dodržiavanie právnych požiadaviek a umožniť orgánom verejnej moci kontrolu ich dodržiavania.

3. Na účely Súťaže sa spracúvajú osobné údaje v rozsahu: názov účtu Účastníka na www.facebook.com, v prípade Výhercov aj údaje uvedené v § 3 bod 6 Pravidiel a v prílohe 1 k Pravidlám. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na účasť v Súťaži.

4. Osobné údaje Účastníkov a Výhercov bude Organizátor spracúvať v rozsahu podľa § 8 bod 3 Pravidiel po dobu nevyhnutnú na uskutočnenie a vyhodnotenie Súťaže, ako aj na vydanie Cien a vybavenie reklamácií po dobu do ukončenia reklamačného konania, najneskôr však 6 mesiacov odo dňa začatia Súťaže. V prípadoch, keď si reklamačné konanie vyžaduje dlhší čas na vybavenie, sa čas na spracovanie osobných údajov primerane predlžuje aj po uplynutí 6 mesiacov odo dňa začatia Súťaže, a to až do doby ukončenia reklamačného konania, prípadne súdneho konania týkajúceho sa Súťaže. Po tomto čase sa všetky údaje vymažú.

5. Účastník Súťaže má právo na prístup k obsahu svojich osobných údajov, právo požiadať o ich opravu, právo požadovať ich vymazanie a právo kontrolovať ich spracovanie. Účastník má tiež právo získať kópiu týchto údajov. Účastník má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, čo má za následok zrušenie účasti Účastníka v Súťaži. Odvolanie súhlasu Účastníka však nemá vplyv na právo Sponzora a Organizátora na spracovanie jeho údajov do doby, kým im bude doručené odvolanie súhlasu Účastníka. Účastník má právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu osobných údajov, ak sa domnieva, že spracúvanie jeho osobných údajov porušuje ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov o ochrane osobných údajov.

6. Účastníci dávajú Organizátorovi a Sponzorovi súhlas, že ich osobné údaje poskytnuté v Súťaži môžu byť sprístupnené poskytovateľom služieb, ktorí poskytujú služby Organizátorovi alebo Sponzorovi za účelom realizácie Súťaže, alebo ak takáto povinnosť vyplýva z kogentných ustanovení zákona, môže Organizátor a/alebo Sponzor sprístupniť osobné údaje aj tretím osobám, najmä oprávneným štátnym orgánom.

7. Údaje sú chránené technickými a organizačnými opatreniami, ktoré zaručujú primeranú úroveň ochrany v súlade s platnými právnymi predpismi.

8. Všetky žiadosti, otázky a požiadavky týkajúce sa spracovania údajov je nutné zasielať na e-mailovú adresu: konkurs.hebe@groupone.com.pl .

§ 9 Záverečné ustanovenia

1. Tieto Pravidlá sú k dispozícii na webovej stránke na adrese https://www.hebe.com/sk a v sídle Organizátora Súťaže.

2. Organizátor si vyhradzuje právo meniť a dopĺňať Pravidlá napríklad pri zmene právnych predpisov, ktoré majú vplyv na Pravidlá alebo zavedenia významných zmien súvisiacich s fungovaním webovej stránky Organizátora vyplývajúcich z jej vývoja alebo technologického pokroku, za predpokladu, že je to odôvodnené cieľom Súťaže a zároveň to neporušuje práva Účastníkov v súvislosti s ich účasťou v Súťaži a nezhoršuje ich podmienky účasti v Súťaži. Informácie o zmene pravidiel budú uvedené v oznámení o súťaži na stránke https://www.facebook.pl/hebepolska.

3. Účastníci zaslaním Prihlášky potvrdzujú, že berú na vedomie, že za účasť v Súťaži nemajú nárok na odmenu a ani náhradu nákladov spojených s účasťou v Súťaži.

4. Práva vyplývajúce z účasti v Súťaži nemôže Účastník previesť na tretiu osobu.

5. Účastník môže kedykoľvek odstúpiť od Súťaže zaslaním písomného vyhlásenia na adresu Organizátora. V prípade, že Účastník odstúpi zo Súťaže, Organizátor bezodkladne vymaže osobné údaje osoby, ktorá odstúpila zo Súťaže, sprístupnené výlučne na účely Súťaže, ako aj vymaže všetky Prihlášky, ktoré takýto Účastník zaslal.

6. Súťaž nie je možné počas jej trvania kombinovať s inými ponukami, propagačnými akciami, súťažami alebo špeciálnymi akciami organizovanými Organizátorom, pokiaľ nie je v pravidlách danej ponuky, propagačnej akcie, súťaže alebo špeciálnej akcie uvedené inak.

7. Vo veciach, ktoré nie sú upravené v týchto Pravidlách, sa použijú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a ďalších príslušných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky.

8. Právomoc rozhodovať spory súvisiace s touto Súťažou má príslušný všeobecný súd.

9. Pravidlá nadobúdajú účinnosť dňa 21.06.2023.

Príloha 1 k pravidlám do súťaže Gamarde 2023

Príloha 1 k pravidlám do súťaže Gamarde 2023