PŘEDPISY
Pravidla akce „Fotografie a uživatelský obsah“
platné od 05.03.2024
§ 1.
1. Pravidla (dále jen „Pravidla“) stanovují podmínky a pravidla kampaně „Fotografie a uživatelský obsah“ (dále jen „Akce“), včetně podmínek pro udělení licence k použití fotografií pro účely Akce.
2. Pořadatelem Akce je společnost Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, se sídlem v Kostrzyně, ul. Żniwna č. 5, 62-025 Kostrzyn, společnost zapsaná v rejstříku podnikatelů celostátního soudního rejstříku vedeného Obvodním soudem Poznaň – Nowe Miasto i Wilda v Poznani, IX. obchodní oddělení celostátního soudního rejstříku pod číslem 0000322116, DIČ: 2090001776, IČO: 301002718, základní kapitál ve výši 50.000.000 PLN, č. databáze odpadů 000041229 (dále jen „Pořadatel“). Pořadatel provozuje síť drogerií Hebe, mobilní aplikaci Hebe a internetovou drogerii Hebe na následující adrese: www.hebe.com na území Polska, České republiky a Slovenska.
3. Pravidla jsou pro Pořadatele a Účastníky (jak definováno níže) závazná a upravují podmínky účasti v Akci, jakož i práva a povinnosti Pořadatele a Účastníků.
4. Akce probíhá prostřednictvím internetu.
5. Účastníkem Akce může být každá osoba, která splňuje Pravidla, zejména § 3 odst. 1 Pravidel (dále jen „Účastník“).
6. Kdykoli se v Pravidlech hovoří o fotografii (dále jen „Fotografie“), rozumí se tím fotografie nebo příspěvek pořízený a zveřejněný uživatelem sociální sítě (zejména Facebook, Instagram), na kterém jsou zobrazeny produkty v nabídce Pořadatele, které byly použity pro účely pořízení fotografie nebo zveřejnění postu, nebo prezentující efekty spojené s použitím produktů, které jsou dostupné v nabídce Pořadatele, které mohou obsahovat podobiznu Účastníka (např. prezentace účinku použití dekorativní kosmetiky dostupné v nabídce Pořadatele).
7. Slova použitá v Pravidlech v jednotném čísle se vztahují i na slova v množném čísle (a naopak) a mohou mít význam vztahující se k množnému číslu bez ohledu na to, zda je definovaný pojem použit v jednotném nebo množném čísle.
§ 2 .
1. Akce spočívá v tom, že Pořadatel použije Fotografie Účastníka pro propagační účely produktu dostupného v nabídce Pořadatele, a pro marketingové, propagační a reklamní účely Pořadatele, jakož i pro propagaci tvořivosti Účastníka s výhradou § 3 odst. 7 Pravidel.
2. Jakmile Účastník akceptuje tyto Pravidla a udělí Pořadateli souhlas s použitím Fotografie v Akcii, je udělený souhlas s použitím Fotografie udělen na dobu neurčitou a bez územního omezení, a to až do odvolání uděleného souhlasu se zpřístupněním Fotografie nebo do doby, kdy bude Fotografie Pořadatelem odstraněna.
3. Fotografie, k jejímuž použití v Akci udělil Účastník souhlas, může být zveřejněna zejména v mobilní aplikaci Hebe, v internetové drogerii Hebe na adrese: www.hebe.pl nebo www.hebe.com , na profilech Pořadatele na sociálních sítích (zejména Facebook, Instagram) a použita v obchodních sděleních Pořadatele, a to i na několika místech současně.
§ 3.
1. Účastníkem Akce může být osoba, která současně splňuje následující podmínky:
a) má plnou způsobilost k právním úkonům a v případech stanovených obecně závaznými právními předpisy také fyzická osoba s omezenou způsobilostí k právním úkonům,
b) zpřístupnila Fotografii na sociálních sítích,
c) byla Pořadatelem požádána o možnost použití Fotografie pro účely Akce,
d) souhlasila s těmito Pravidly, souhlasila s použitím své podobizny a s použitím Fotografie, a seznámila se s Oznámením o zpracování osobních údajů.
2. Účast v Akci je zcela dobrovolná. Účastník Akce nemá za použití své Fotografie nárok na žádnou peněžní odměnu. Výhodou, kterou může Účastník získat účastí v Akci, je zvýšení dosahu jeho účtu a počtu návštěv ostatních uživatelů sociálních sítí, to však není Pořadatelem zaručeno.
3. Účast v Akci není zpoplatněna.
4. Podmínky účasti v Akci jsou následující:
a) Pořadatel zašle potenciálnímu Účastníkovi v komentáři pod Fotografií nebo v soukromé zprávě žádost o použití Fotografie v souvislosti s Akcí,
b) pokud Účastník souhlasí s účastí v Akci, včetně šíření podobizny Účastníka a použití Fotografie pro propagační účely Pořadatele, odpoví Účastník na žádost Pořadatele kladně. Souhlas s účastí v Akci lze vyjádřit použitím hashtagu „#takhebe“ nebo slovem „ano“ nebo jiným prohlášením nebo jednáním, které jasně, bezpodmínečně a bez jakýchkoli pochybností vyjadřuje souhlas s účastí v Akci. Souhlas by měl být udělen v reakci na komentář pod Fotografií nebo v odpovědi na soukromou zprávu od Pořadatele,
c) souhlasem s účastí v Akci se Účastník:
a. souhlasí s těmito Pravidly;
b. souhlasí s tím, že Pořadatel je oprávněn použít Fotografii Účastníka způsobem uvedeným v § 2 odst. 3 Pravidel;
c. souhlasí s vystavováním, zveřejňováním, rozmnožováním a šířením svých obrazových a zvukově-obrazových záznamů viditelných na Fotografii v oblastech použití uvedených v § 4 odst. 2 Pravidel;
d. a uděluje Pořadateli Licenci uvedenou v § 4 Pravidel.
5. Pořadatel si vyhrazuje výhradní právo rozhodnout o zpřístupnění Fotografie Účastníka, včetně doby zpřístupnění Fotografie Účastníka v Akci. Účastník není oprávněn uplatňovat vůči Pořadateli nároky za nepoužití Fotografie v Akci a nezpřístupnění Fotografie, k čemuž Účastník dal souhlas. Pořadatel rovněž není povinen vysvětlovat důvody nepoužití Fotografie v Akci.
6. V případě použití Fotografie Účastníka v Akci po jeho souhlasu se Pořadatel zavazuje uvést jméno/přezdívku Účastníka použitou na příslušné sociální síti, v obchodním sdělení, na webových stránkách Pořadatele a dalších místech uvedených v Pravidlech s výhradou § 3 odst. 7 Pravidel.
7. V případě použití Fotografie Účastníka v placených kampaních a jiných kampaních, v nichž není obvyklé uvádět autora fotografie (např. placené kampaně na sociálních sítích, mailingy, newslettery), má Pořadatel právo použít a šířit Fotografii a její kompilaci bez uvedení jména či přezdívky Účastníka a má právo ji šířit anonymně, s čímž Účastník výslovně souhlasí svým zapojením do Akce.
§ 4.
1. Účastí v Akci Účastník prohlašuje, že:
a) vlastní nebo vykonává k Fotografii autorská práva,
b) Fotografie neporušuje práva třetích stran, zejména autorská a osobnostní práva,
c) použití Fotografie v reklamním materiálu není omezeno žádnými právy třetích osob, zejména autorskými a osobnostními právy,
d) je oprávněný používat Fotografii v souladu s obecně platnými právními předpisy, zejména s příslušnými předpisy o autorských právech, a s těmito Pravidly.
2. Uživatel uděluje Pořadateli bezúplatnou, nevýhradní, časově a územně neomezenou licenci k užití Fotografie, k níž udělil souhlas (dále jen „Licence“) k účelům uvedeným v Pravidlech, zejména k užití Fotografie pro marketingové, reklamní a obchodní účely Pořadatele, a to ve všech oblastech využití a způsobech užití známých v době udělení Licence, zejména uvedených v § 12 odst. 4 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), včetně toho, co se vztahuje jak na Fotografii jako celek, tak na její fragmenty:
a) nahrávání jakoukoli technikou, vydávání a trvalé nebo dočasné rozmnožování Fotografie v neomezeném počtu kopií a vydání jakoukoli technikou, včetně zhotovování kopií na jakýchkoli známých nosičích v neomezeném počtu kopií a vydání, a to i v rozsahu, v jakém je nahrávání a rozmnožování nezbytné pro uvedení, vystavování, rozmnožování, používání, přenos a uchovávání, a ať už za úplatu nebo bezplatně,
b) uvádění rozmnožených kopií Fotografií na trh, jejich používání a šíření bez množstevního, předmětného nebo územního omezení bez ohledu o okruh odběratelů, všemi dostupnými distribučními kanály, včetně internetu, webových stránek, profilů, účtů a kanálů na sociálních sítích (včetně webových stránek: Facebook, Instagram), sdílení prostřednictvím mobilních aplikací, používání v sítích všech typů přenosu hlasu a obrazu, včetně pevných a mobilních sítí, a také prostřednictvím projektorů a promítaček. To zahrnuje také šíření Fotografií jako součásti obchodních, reklamních, propagačních, marketingových nebo informačních materiálů, a to i v souvislosti s produkty Pořadatele, včetně umístění na všech typech reklamních ploch, jakož i jakéhokoli jiného materiálu tvořícího POS materiál (na podporu prodeje), ať už za úplatu nebo bezplatně,
c) šíření v periodických a neperiodických publikacích tvořících homogenní celek, včetně novin, časopisů, zpravodajů, a to i v elektronické podobě, ať už za úplatu nebo bezplatně,
d) úpravy, zkracování, přizpůsobení, měnění, rozkládání, kombinování s jinými díly a vytváření koláží nebo mozaik s použitím Fotografie (Fotografií), které se skládají z několika Fotografií různých autorů, pro účely Pořadatele, jakož i v rozsahu jejich vyvolání, aranžování, úpravy, změny uspořádání nebo jakýchkoliv jiných úprav (např. digitální zpracování), s právem reprodukovat výsledky těchto úprav, a to i pro propagační a reklamní účely, tak, aby k nim měl kdokoli přístup z místa a v čase, které si sám zvolí, a to i na internetu, ať už za úplatu nebo bezplatně,
e) zpřístupnění Fotografie veřejnosti takovým způsobem, aby k ní měl kdokoli přístup z místa a v čase, které si sám zvolí, včetně jakéhokoli (elektronického, digitálního atd.) veřejného komunikačního kanálu, a šíření fotografií jejich uvedením na trh, veřejným vystavením, vystavením, předváděním, vysíláním, opakovaným vysíláním, reprodukováním, uložením do paměti počítače nebo jiného elektronického zařízení umožňujícího komunikaci, ať už v drátové nebo bezdrátové síti, uzavřené nebo přístupné za určitých podmínek, všeobecně dostupné a zpřístupněné tak, aby kdokoli mohl mít k fotografii přístup z místa a v čase, který si sám zvolí, a to ve všech technikách a technologiích, ať už za úplatu nebo bezplatně, její používání a šíření ve všech školících, vzdělávacích a obchodních aktivitách, včetně předváděcích akcí, školení, workshopů, kurzů, akcí a dalších podobných akcí pořádaných Pořadatelem, ať už za úplatu nebo bezplatně,
f) veřejné vystavování, vytváření a šíření odvozených děl, úpravy, včetně, nikoli však výlučně, práva revidovat, přepracovávat, měnit a upravovat celek nebo jeho části a připojovat Fotografie nebo jakékoli jejich části na trh takto označeného zboží nebo obalu, použití ve všech formách reklamy, ať už za úplatu nebo bezplatně.
3. Účastník se zavazuje, že po dobu platnosti Licence nepřevede práva, včetně autorských práv k Fotografii, na třetí osoby. Pořadatel je oprávněn udělit podlicenci v rozsahu Licence třetím osobám nebo postoupit Licenci třetím osobám, aniž by k tomu potřeboval zvláštní souhlas Účastníka, s čímž Účastník zapojením se do Akce výslovně souhlasí. Účastník dále souhlasí s tím, že Pořadatel je oprávněn sám nebo prostřednictvím třetích osob užívat Fotografie způsobem uvedeným v § 4 odst. 2 Pravidel.
4. Účastník odpovídá za jakékoli porušení práv třetích osob v souvislosti s udělením Licence nebo použitím Fotografie, zejména za porušení autorských práv k Fotografii nebo porušení osobnostních práv třetích osob.
5. Účastník může Licenci vypovědět zejména zasláním soukromé zprávy na následující e-mailovou adresu: hebe.cz@hebe.com . V této zprávě by měl Účastník specifikovat Fotografii, v souvislosti s kterou si přeje licenci ukončit. Lhůta pro ukončení Licence je 30 dnů ode dne doručení oznámení o ukončení nebo od okamžiku, kdy Účastník poskytne Pořadateli dodatečné informace, které umožní identifikovat Fotografii, u níž si přeje Licenci ukončit. Toto ustanovení se ve stejném rozsahu vztahuje na právo Účastníka odvolat svůj souhlas s použitím jeho podobizny.
6. Ukončení Licence ze strany Účastníka se rovná odvolání jeho souhlasu s použitím Fotografie. Aby se předešlo pochybnostem, ukončení Licence není retroaktivní, tj. nevztahuje se na užití Fotografie v průběhu platnosti Licence. Pořadatel si vyhrazuje právo po účinném ukončení Licence neodstranit Fotografii, u které Účastník vypovídá Licenci, z míst a materiálů, na kterých byla umístěna v době trvání Licence (např. sociální sítě, materiály POSM).
§ 5.
1. Reklamace o průběhu Akce mohou být podávány:
a) ve formě doporučeného dopisu na adresu: Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja sp. z o. o., ul. Dziekońskiego 1, 00-728 Warszawa, s poznámkou „Reklamace Hebe – Fotografie a uživatelský obsah“),
b) zasláním zprávy na e-mailovou adresu pořadatele: hebe.cz@hebe.com .
2. V reklamačním dopise je osoba, která reklamaci podává, povinna uvést údaje nezbytné pro zpracování stížnosti – své osobní údaje, např.: přezdívku Účastníka, jméno, příjmení, kontaktní telefon nebo e-mailovou adresu a důvod podání reklamace.
3. Reklamace bude vyřízena nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy Pořadatel obdrží reklamaci.
§ 6.
1. Správcem osobních údajů pro Akci je Pořadatel.
2. Osobní údaje subjektů údajů mohou být zpracovávány za účelem realizace Akce uvedené v Pravidlech, za účelem vyřizování reklamací týkajících se účasti v Akci, jakož i v případě nároků vůči Pořadateli vyplývajících z používání Fotografií.
3. Poskytnutí osobních údajů Účastníkem je dobrovolné, ale nezbytné pro účast v Akci. Podrobné informace o zásadách zpracování osobních údajů a právech Účastníka Akce souvisejících se zpracováním jeho osobních údajů jsou obsaženy v Oznámení o zpracování osobních údajů .
§ 7.
1. Pravidla Akce jsou k nahlédnutí v sídle Pořadatele a na webových stránkách Pořadatele https://www.hebe.com/cz/predpisy . Pořadatel si vyhrazuje právo tyto Pravidla kdykoli změnit z oprávněných důvodů, včetně přizpůsobení Pravidel platným právním předpisům, změny identifikačních údajů Pořadatele nebo změny předmětu podnikání Pořadatele.
2. Každou změnu Pravidel oznámí Pořadatel Účastníkům zejména v sídle Pořadatele a jejich zveřejněním na webových stránkách https://www.hebe.com/cz/predpisy , a to nejméně 7 dní před nabytím účinnosti změn.
3. Pořadatel se zavazuje, že v případě jakýchkoli změn Pravidel se tyto změny nedotknou Účastníků, kteří se již Akce účastní.
4. Pořadatel má právo Akci zkrátit, rozšířit nebo ukončit bez udání důvodu nebo náhrady a aniž by tím byla dotčena nabytá práva Účastníků a platnost a účinnost Licence, kterou Účastníci Pořadateli poskytli. O ukončení Akce a jeho důvodech bude Pořadatel Účastníky informovat zveřejněním informace nejméně 7 dní předem.
§ 8.
1. Akce začíná 05.03.2024 a pokračuje až do odvolání Pořadatelem.
2. Případné spory, které mohou vzniknout ze vztahu, na nějž se vztahuje Akce, budou řešeny příslušným obecným soudem, nestanoví-li kogentní ustanovení právních předpisů jinak.
3. Záležitosti, které nejsou upraveny těmito Pravidly, se řídí příslušnými právními předpisy, zejména s ohledem na platné vnitrostátní předpisy na ochranu spotřebitele, které se vztahují na Účastníka.
4. Tato Akce není žádným způsobem sponzorována, podporována ani spravována společností Meta Platforms, Inc. ani žádnou jinou společností provozující sociální sítě, zejména Facebook a Instagram, ani nemá na těchto sociálních sítích žádný vlastnický či osobní zájem a není s těmito sociálními sítěmi nijak spojena. Účastníci jsou srozuměni s tím, že poskytují své informace Pořadateli, a nikoliv sociálním sítím.
5. Účastí v Akci berou Účastníci na vědomí, že nemají žádné právní nároky vůči společnosti Meta Platforms, Inc. nebo jakékoli jiné společnosti provozující sociální sítě nebo mající vlastnický či osobní zájem na sociálních sítích, nebo že společnost Meta Platforms, Inc. je plně zproštěna a zbavena veškerých závazků v souvislosti s touto Akcí.
6. Pravidla fungování sociálních sítí, zejména Instagramu a Facebooku, jejich zásady ochrany osobních údajů a podmínky využívání služeb dodavatelů softwaru a funkcí, nejsou součástí Pravidel a jsou upraveny v samostatných pravidlech.
7. Orgánem oprávněným k mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů vzniklých v souvislosti s účastí Účastníka, který je fyzickou osobou – spotřebitelem, v této Akci je Česká obchodní inspekce, na jejíchž webových stránkách (www.coi.cz) Účastník nalezne mimo jiné údaje o způsobu a podmínkách mimosoudních řešení sporů, když toto řízení může být zahájeno pouze na základě návrhu Účastníka a poté, když se mu nepodaří spor vyřešit přímo s Pořadatelem. Formulář návrhu na zahájení řízení o mimosoudním řešení spotřebitelského sporu je dostupný na internetových stránkách České obchodní inspekce.
8. Účastník, který je fyzickou osobou – spotřebitelem, má dále právo zahájit mimosoudní řešení sporu online prostřednictvím platformy ODR dostupné na webové stránce https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=CS . Postup mimosoudního řešení sporu není mediací podle zák. č. 202/2012 Sb., o mediaci, ani rozhodčím řízením podle zák. č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho využitím není dotčeno oprávnění Účastníka obrátit se se svým nárokem na Českou obchodní inspekci či na soud.
